top of page
  • Foto do escritorTiago Oliveira Fernandes

Resolução do Conselho de Ministros 29-A/2022, de 1 de Março


Foi publicado no dia 01/03/2022 a Resolução do Conselho de Ministros 29-A/2022, de 1 de Março, que estabelece os critérios específicos da concessão de proteção temporária a pessoas deslocadas da Ucrânia, em consequência dos recentes conflitos armados vividos naquele país.


Neste âmbito, de destacar o seguinte:


Conceder proteção temporária, com a atribuição automática de autorização de residência, pelo período de um ano, com possibilidade de prorrogação do respetivo título de residência aos cidadãos nacionais da Ucrânia e seus familiares, provenientes do seu país de origem, não podendo ali voltar, em consequência da situação de guerra que aí ocorre (n.º 1).


Tal proteção abrange ainda cidadãos estrangeiros de outras nacionalidades que comprovem ser parentes, afins, cônjuges ou unidos de facto de cidadãos de nacionalidade ucraniana que se encontrem nas circunstâncias previstas no número anterior (n.º2), sendo para o efeito admitido qualquer meio de prova (n.º 3).


Os pedidos abrangidos pela presente resolução podem ser feitos presencialmente ou por via digital, dentro ou fora do território nacional (n.º 6).


A declaração comprovativa do pedido de proteção temporária é comunicada pelo SEF à segurança social, à Autoridade Tributária e Aduaneira e aos Serviços Partilhados do Ministério da Saúde, E. P. E., para efeitos de atribuição automática do número de identificação de segurança social, do número de identificação fiscal e número nacional de utente, respetivamente (n.º 7), bem como ao Instituto do Emprego e da Formação Profissional, I. P., para efeitos de inscrição (n.º 8).


Poderão ainda beneficiar de apoios necessários em matéria de prestações sociais e de meios de subsistência, sendo inclusive equiparados a beneficiários com estatuto de refugiado para efeitos de acesso a prestações sociais do regime não contributivo.


As medidas da referida resolução aplicam-se quer os pedidos que venham a ser formulados, quer aos que o tenham sido desde o início da situação de guerra na Ucrânia.


*


In 01/03/2022 was published the Council of Ministers Resolution 29-A/2022, of March 1, which establishes the specific criteria for granting temporary protection to displaced persons from Ukraine, as a result of the recent armed conflicts experienced in that country.


In this context, the following should be highlighted:


It is granted temporary protection, with the automatic attribution of a residence permit, for a period of one year, with the possibility of extending the respective residence permit to nationals of Ukraine and their family members, coming from their country of origin, not being able to return there, in consequence of the war situation that occurs there (nº 1).


Such protection also covers foreign citizens of other nationalities who prove that they are relatives, affines, spouses or partners of citizens of Ukrainian nationality who are in the circumstances provided for in the previous number (nº 2), for which any means of proof are admitted (No. 3).


Requests covered by this resolution can be made in person or by digital means, inside or outside the national territory (nº 6).


The declaration proving the request for temporary protection is communicated by the SEF to the social security, the Tax and Customs Authority and the Shared Services of the Ministry of Health, EPE, for the purposes of automatic allocation of the social security identification number, the tax identification number and national user number, respectively (nº 7), as well as to the Institute of Employment and Vocational Training”, for registration purposes (nº 8).


They may also benefit from the necessary support in terms of social benefits and means of subsistence, even being treated as beneficiaries with refugee status for the purposes of accessing social benefits under the non-contributory regime.


The measures of the aforementioned resolution apply both to requests that may be made and to those that have been made since the beginning of the war situation in Ukraine.



*



3 січня 2022 року опубліковано постанову Ради Міністрів 29-А/2022 від 1 березня, яка встановлює конкретні критерії надання тимчасового захисту переміщеним особам з України у зв’язку з нещодавніми збройними конфліктами, які мали місце в цій країні. .


У цьому контексті слід виділити наступне:


Тимчасовий захист надається за допомогою автоматичної видачі посвідки на проживання терміном на один рік з можливістю продовження відповідної посвідки на проживання громадянам України та членам їх сімей, які прибули з країни походження, але не мають можливості. . повернутися туди через військову ситуацію, яка там склалася (№ 1).


Такий захист також поширюється на іноземних громадян інших національностей, які доводять, що вони є родичами, подружжям, партнерами чи партнерами громадян України, які перебувають у обставинах, передбачених попереднім номером (№ 2), щодо яких дозволені будь-які засоби доказування. (№ 3).


Запити, передбачені цією постановою, можуть бути подані особисто або цифровими засобами в межах країни чи за її межами (№ 6).


Декларація, що підтверджує запит на тимчасовий захист, надсилається SEF до служб соціального захисту, податкової та митної служби та об’єднаних служб Міністерства охорони здоров’я, EPE, з метою автоматичного присвоєння ідентифікаційного номера соціального страхування, ідентифікаційного номера податкової особи та національного користувача. номер відповідно (№ 7), а також до Інституту зайнятості та професійного навчання», для цілей реєстрації (№ 8).


Вони також можуть отримувати необхідну підтримку в частині соціальних виплат та засобів до існування, навіть якщо вони вважаються бенефіціарами статусу біженця, щоб отримувати соціальні виплати без внесків.


Заходи вищезазначеної постанови поширюються як на запити, які можуть бути подані, так і на ті, що були зроблені з початку війни в Україні.



Fonte:

Comments


Commenting has been turned off.
bottom of page